Born Project First Images
[ENG] Our proposal for the municipality of Barcelona for this project was clear from the start: To abandon the preconceived idea of “skatepark,” and to simply look, recognize and value the reality of the kind of street skateboarding and architecture that has already made Barcelona world famous. Street skateboarding doesn’t really have to be a urban problem. Rather than a skateplaza, we preferred just to propose a new skatespot, designed this time specifically for skateboarding, but using the same kind of public space architecture and materials (black granit) that we already have in the city, with obvious multiple references to many of our beloved skatespots. We believe it’s time to put on the institutional spotlight, in a positive manner, the reality of Street Skateboarding in the city and to celebrate what Barcelona and its architecture means for skateboarding internationally, for so many years now. This plaza has also an architectural function as a new proper “base” for the Sports Hall building, following exactly its plangrid to establish the pavement and obstacle measurements. Basically, this project is mostly about dignifying Street skateboarding and the space we use. It’s also about giving back, helping building the city with skatebording, as a positive urban ressource.
Image by Litrix / PMAM
[CAT] La nostra aposta per l’Ajuntament amb aquest projecte va ser clara des del principi: Abandonar la idea de “skatepark” per començar a mirar, reconeixer i valorar en positiu la realitat del “street” skateboarding i l’arquitectura de la ciutat que han fet de Barcelona una icona mundial d’aquest esport. El “street” no té per què ser un problema urbà. Més que una skateplaça, es proposa un skatespot més, dissenyat expressament per patinar però amb el mateix tipus d’arquitectura de l’espai públic i materials (granit negre) que ja tenim a la ciutat, sense cercar referents externs d’altres llocs i amb clares referències a molts dels skatespots locals. Creiem que ja és hora d’abordar en positiu el skate a la ciutat, reconeixent i valorant el que Barcelona i la seva arquitectura signifiquen pel Skateboarding mundial, des de fa tants anys. Aquesta petita plaça, també té la seva funció urbana i arquitectònica, com un nou espai digne per l’edifici del Centre Esportiu Municipal, seguint exactament el seu modulatge per estructurar també las mesures del paviment i “obstacles” de la plaça. Bàsicament, aquest projecte tracta de dignificar el “street” a la ciutat i l’espai que es fa servir. Es tracta de fer un retorn y col.laborar a construir ciutat també des del Street Skateboarding, como un recurs urbà positiu.
Image by Litrix
[ESP] Nuestra apuesta para el Ayuntamiento con este proyecto fue clara desde el principio: Abandonar la idea de “skatepark” para empezar a mirar, reconocer y valorar en positivo la realidad del street skateboarding y la arquitectura de la ciudad que han convertido a Barcelona en un icono mundial de este deporte. El “street” no tiene por que ser un problema urbano. Mas que una skateplaza, se propone un skatespot mas, diseñado expresamente para patinar pero con el mismo tipo de arquitectura del espacio público y materiales (granito negro) que ya tenemos en la ciudad, sin buscar referentes de otros lugares y con claras referencias a muchos de los skatespots locales. Creemos que va siendo hora de abordar en positivo el skate en la ciudad, reconociendo y valorando lo que Barcelona y su arquitectura significan para el Skateboarding internacionalmente, desde hace tantos años. Esta pequeña plaza, también tiene su función urbana y arquitectónica, como un nuevo espacio digno para el edificio del Centro Deportivo Municipal, siguiendo exactamente su modulaje para estructurar también las medidas del pavimento y “obstaculos”. Básicamente, este proyecto trata de dignificar el “street” en la ciudad y el espacio que se utiliza. Se trata de devolver y colaborar en construir ciudad, también desde el Street Skateboarding, como un recurso urbano positivo.
Image by PMAM
Image by PMAM